“Reisen bildet und macht glücklich”, sagt Kasia in ihrem Interview und ermutigt Familien zu reisen. Auch in Corona-Zeiten. Gute Vorbereitung, lokale Reiseziele, einfache Erreichbarkeit der Destinationen – das seien laut Kasia wichtige Kriterien, um einen Familienurlaub in diesem Sommer zu planen. Schon seit Ihrer Jugend war Kasia oft unterwegs – als Kind mit ihren Eltern und ihrem Bruder, als Teenager mit Freunden und nun [...]
Vor genau 10 Jahren, am 13. Januar 2010, stieg ich mit einem kleinen Koffer in ein Flugzeug und flog von Warschau nach München. One way! Denn ein paar Tage zuvor hatte ich ein Umzugsunternehmen bestellt, das alle meinen restlichen Sachen packte und nach Deutschland brachte. Es waren vielleicht fünf Kisten: ein paar Bücher, Kleider, Schuhe, Schmuck, Fotoalben, Geschirr und alle Hochzeitsgeschenke, die bis dahin noch [...]
Am 13. Januar 2019 ist mein Herz kurz stehen geblieben. Aus Trauer, Wut und Resignation. Ich habe mehrere Tage gebraucht, um es zu verstehen, zu begreifen und in der vollen Realität wahrzunehmen. Der Bürgermeister meiner geliebten Ostsee-Metropole Danzig (Gdańsk) wurde auf einer öffentlichen Bühne bei einer Charity-Veranstaltung niedergestochen. Genau in dem Moment, als das große Finale des Benefizkonzertes erklang, das sogenanntes "Licht zum Himmel". Eine [...]
Ich bin ein ganz großer Europa-Fan! Mit Europa meine nicht nur den geographischen Kontinent, sondern auch, oder vielleicht vor allem, die Europäische Union. Und nein, mir geht es weniger um die gleiche Gurken-Größe in allen EU-Ländern als Symbol der Bürokratie! Viel mehr geht es mir hier um die Möglichkeiten und Freiheiten, die die EU bietet. Ich bin 1980 in der dunklen Phase des polnischen Kommunismus [...]
Ich habe mir neulich mein altes Tagebuch durchgelesen - ich habe von 1996 bis 1997 Tagebuch geschrieben. Damals war ich also 16/17 Jahre alt. Ich hatte es schon sehr lange nicht mehr in der Hand und war wirklich neugierig, was für mich vor 20 Jahren wichtig war. Voll in der Pubertät, immer auf der Suche nach einer festen Beziehung, enttäuscht von meinem Aussehen und meiner körperlichen Tüchtigkeit. [...]
"Ich entwerfe Kindermode jenseits von Mainstream und Kitsch. Ein bisschen zeitlos und raffiniert, ohne pink und ohne Glitzer", sagt Alicja, die 2017 ihr eigenes Label für nachhaltige und fair produzierte Kinderkleider gründete. Über diese Aussage freuen sich bestimmt alle Eltern, die für ihre Kids schlichte, jedoch schöne Kleidung kaufen möchten. Mit der eigenen Marke konnte Alicja ihren Traum verwirklichen und ihre beruflichen Ziele erfolgreich verfolgen. [...]
Die meisten von Euch kennen bestimmt die deutsche Comedyserie "Magda macht das schon!". Einige von Euch haben vielleicht bereits meinen Blogbeitrag Meine Putzfrau kommt auch aus Polen! gelesen. Was haben diese zwei Sachen gemeinsam? Sowohl bei der RTL-Serie, als auch in meinem Artikel geht es um Polinnen, die in Deutschland leben. Um Frauen, die hauptsächlich als Pflegekräfte oder Putzfrauen arbeiten. Um Frauen, die in ihrem "alten" [...]
Anzeige //*Affiliate Link Gestern habe ich alle Pakete meines ersten Gewinnspiels der polnischen Kinderbücher auf Deutsch geschickt und schon heute habe ich die nächste Bücherverlosung für Euch! Es geht weiter mit Kinderbüchern aus Polen, die auch auf Deutsch übersetzt wurden. Ich bin mir sicher, dass diese Bücher Euren Kindern gefallen werden - zu jedem Buch habe ich eine kleine Rezension geschrieben, damit Ihr Euch einen [...]
Anzeige //*Affiliate Link Jeden Tag beschäftigt mich diese große Herausforderung: die Bilingualität! Ich habe den Anspruch, dass meine Kinder die polnische Sprache nicht nur sehr gut sprechen, sondern auch korrekt lesen und schreiben können. Denn ich bin mir sicher, dass eine Sprache viel mehr ist, als nur die reinen Worte und deren Bedeutungen. Eine Sprache richtig zu beherrschen bedeutet für mich, die Kultur des Landes [...]
Anfang des Jahres habe ich Euch meinen Artikel über 7 deutsche Kuriositäten präsentiert. Dinge, über die ich mich wundere oder an die ich mich selbst nach 10 Jahre in Deutschland noch nicht gewöhnt habe. Heute möchte ich den Spieß umdrehen und Euch ein paar Kuriositäten aus meiner Heimat Polen verraten. Natürlich kommen sie mir nicht wirklich komisch vor, denn dafür kenne ich sie zu gut. [...]
Wusstet Ihr, dass heute der Internationale Kindertag ist? Also einer davon, denn in verschiedenen Ländern wird dieser Ehrentag für Kinder nicht nur auf unterschiedliche Art und Weise gefeiert und zelebriert sondern auch an unterschiedlichen Tagen. In allen osteuropäischen Ländern, also auch in Polen, finden an diesem Tag besondere Feierlichkeiten statt. So habe ich den Tag in Erinnerung: wir gingen als Familie zu einem Fest oder unternahmen gemeinsame Ausflüge. Wir [...]
Manche von Euch haben es vielleicht über mein Facebook-Profil mitbekommen - im Sommer verlassen wir München und ziehen nach Frankfurt! Diese Situation ist relativ kompliziert und über die Gründer der Entscheidung möchte ich (noch) nicht schreiben. Ich kann nur sagen, dass uns diese Entscheidung nicht leicht gefallen ist und mit viel Stress und mit vielen Überlegungen verbunden war. Bevor ich aber meine Lieblingsstadt verlasse, möchte [...]
Mir ist gerade klar geworden, dass ich meinen Mann bereits 12 Jahre kenne! Das ist inzwischen ein Drittel meines ganzen Lebens! Wer hätte es damals gedacht, dass aus einem Tanzpaar (wir haben uns bei einem Salsa Tanzkurs in Lugano, Schweiz kennen gelernt), eine so lange Beziehung entstehen wird! Und obwohl wir am 1. August in Warschau kirchlich geheiratet hatten, sind wir schon etwas länger ein Ehepaar, denn [...]
Am 13. Januar 2017 hatte ich meinen Jahrestag – jetzt lebe ich schon 7 Jahre in Deutschland oder besser gesagt in München. Denn davor hatte ich bereits 1,5 Jahre in Hamburg gelebt, aber diese Periode war für mich immer temporär und nicht mit dem Gedanken "für immer". Trotzdem war meine erste direkte Begegnung mit Deutschland wie ein kultureller Schock, und das obwohl sich die Polnische [...]
Könnt Ihr Euch an Eure besten Freunde aus der Kindheit erinnern? Ich meine Eure Plüschtiere oder Kuscheltücher, die Euch als Kind begleiteten. Sie mussten überall mitgenommen werden und ohne sie konntet Ihr nicht einschlafen... Ich hatte eine Lieblingspuppe, die ich „Bobasek“ nannte, was auf Deutsch „Baby“ bedeutet. Ich weiß gar nicht mehr, wer mir die Puppe schenkte, aber ich liebte sie über alles. Sie war [...]
Ich frage mich immer wieder, wie sich meine in Deutschland geborenen Kinder definieren werden: werden sie sich mehr zur deutschen oder zur polnischen Kultur zugehörig fühlen? Sie sind zwar hier geboren und haben einen deutschen Papa, aber ihre Mama, also ich, kommt aus Polen. Bei uns in der Familie spielen die polnische Kultur und Sprache eine ganz wichtige Rolle. Deswegen freue ich mich riesig, dass Alicja auf meinem Blog einen [...]
"Ein Kind ist kein Kind" - wer diesen Spruch erfunden hat, musste wohl mehr als nur ein Kind haben. Aber, stimmt der Spruch? Wörtlich genommen natürlich nicht, was für ein Quatsch! Anderseits, wenn ich nur mit einem meiner zwei Jungs unterwegs bin, verstehe ich sehr wohl, was der Autor damit meinte: keine Streitereien, Kämpfe, Eifersuchtsausbrüche, meistens ein zufriedenes und pflegeleichtes Kind. Denn wenn vorübergehend getrennt, [...]
Es ist mir immer eine große Freude, meine polnischen Landsleute auf meinem Blog in der Kategorie "Poland to go" vorstellen zu können. Ich möchte Euch damit zeigen, wie bunt und vielfältig die polnische Community in Deutschland ist und wie viel wir anzubieten haben! Agnieszka Pacyga-Łebek Dieses Mal habe ich einen Gastbeitrag von Agnieszka Pacyga-Łebek bekommen. In diesem Artikel schreibt sie über die eigenen [...]
Wusstet Ihr, dass heutzutage die Mehrheit der Menschen in einer bilingualen Familie aufwächst? Das heißt, dass ein Großteil der Menschheit mit mehr als einer Sprache im Alltag konfrontiert wird, sie beherrscht oder wenigstens versteht. Beeindruckend, oder? Doch die Bilingualität ist nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Oft bedeutet sie viel Arbeit, Konsequenz und Durchsetzungsvermögen. Denn nicht alle Sprachen haben den gleichen Status in der Gesellschaft und nicht [...]
Heutzutage ist es nicht mehr außergewöhnlich, wenn zwei Menschen aus zwei verschiedenen Ländern zusammen leben. Durch die erhöhte Mobilität der Völker und neue Möglichkeiten, die die EU ihren Mitbürgern anbietet, ist es sogar normal, eine binationale Partnerschaft zu führen. Wenn man z. B. die Paare zählen würde, dich sich dank des Erasmus- oder Leonardo da Vinci-Programms kennen lernten, würde man bestimmt auf sehr hohe Zahlen [...]
Dominika sagt:
Dominika sagt:
Packseiden sagt: