4 12, 2017

Polnische Kinderbücher auf Deutsch, Teil 1. (inkl. Verlosung)

By |Monday, December 4, 2017|Categories: Bilingual Kids, Kinder, Poland to go, Schulkind, Tipps & Tricks, Zweisprachigkeit|Tags: , , , , , , , |22 Comments

Anzeige //*Affiliate Link Jeden Tag beschäftigt mich diese große Herausforderung: die Bilingualität! Ich habe den Anspruch, dass meine Kinder die polnische Sprache nicht nur sehr gut sprechen, sondern auch korrekt lesen und schreiben können. Denn ich bin mir sicher, dass eine Sprache viel mehr ist, als nur die reinen Worte und deren Bedeutungen. Eine Sprache richtig zu beherrschen bedeutet für mich, die Kultur des Landes [...]

22 11, 2017

10 Geschenke für Blogger und Instagramer

By |Wednesday, November 22, 2017|Categories: Bloggen, Tipps & Tricks|Tags: , , , , , , |2 Comments

Anzeige Weihnachten naht und viele von Euch haben bereits angefangen, die ersten Geschenke für Eure Lieben zu besorgen. Auch meine Familie, also meine Eltern und Geschwister, fangen an, nach Tipps und Ideen für meine Kids und für meinen Mann zu fragen. Denn sie wollen ja etwas schenken, was schön und kreativ ist, was aber auch gleichzeitig nützlich und praktisch sein könnte. Eine wahre Herausforderung! [...]

23 12, 2016

Frohe Weihnachten – Wesołych Świąt!

By |Friday, December 23, 2016|Categories: Was mich bewegt|Tags: , |0 Comments

Endlich der ersehnte Feierabend - der Weihnachtsurlaub kann beginnen! Endlich Zeit für innehalten, entschleunigen und das Jahr Revue passieren lassen. So viele Ereignisse in den letzten Monaten haben mich traurig und nostalgisch gestimmt. Ich habe das Gefühl, dass unsere Welt sich gerade um die eigene Achse dreht und die Fehler wiederholt, die bereits in der Vergangenheit begangen worden sind. Die Gedanken und Taten vieler Menschen [...]

22 11, 2016

Christmas Special: Gewinne ein Familien-Fotoshooting in München!

By |Tuesday, November 22, 2016|Categories: München, Natur, Outdoor, Was mich bewegt|Tags: , , , , , , |20 Comments

Es gibt diese Momente im Jahr, wenn Familien besonders stark zusammen halten. Wenn man die Nähe und Zuwendung den Anderen spüren und sich nicht einsam fühlen möchte. Manchmal ist aber leider wie es momentan in meiner Familie der Fall ist, dass beide Großelternpaare weit weg wohnen. Wir sehen uns lediglich ein-, höchstens zwei Mal im Jahr. Klar, wir telefonieren oft oder skypen miteinander, schicken uns [...]

19 12, 2015

Christmas Around the World. Heute: Italien, Schweiz, Kolumbien, Ukraine und Iran (Teil 3)

By |Saturday, December 19, 2015|Categories: Expat Life|Tags: , , , , , , , , , , , |0 Comments

Weihnachten rückt immer nähern! Nur noch ein paar Tage und dann heißt es den Tannenbaum dekorieren, mit der Familie am schön gedeckten Tisch sitzen, Weihnachtslieder singen und gaaanz viel essen. So kenne ich Weihnachten! Aber wie feiern Menschen in anderen Ländern? Was ist für sie wichtig und was bleibt Ihnen als starke Kindheitserinnerung? In der Blogreihe "Christmas Around the World" werden persönliche und emotionale Geschichten aus aller [...]

11 12, 2015

Christmas Around the World. Heute: Serbien, Türkei, England, Lettland und Ungarn (Teil 2)

By |Friday, December 11, 2015|Categories: Expat Life|Tags: , , , , , , , , , , , |1 Comment

Mit großer Freude präsentiere ich Euch den zweiten Teil meiner Weihnachts-Reihe "Christmas Around the World". Im ersten Artikel über Weihnachten auf der ganzen Welt haben Frauen mit Migrationshintergrund über Feste im jeweiligen Land erzählt: wir haben mehr über Weihnachten in Bulgarien, Rumänien, Tschechien, Polen und Italien erfahren. Heute kommen neue spannende Geschichten aus anderen Ecken Europas dazu. Viel Spaß beim Entdecken und 1000 Dank an [...]

5 12, 2015

Christmas Around the World. Heute: Bulgarien, Rumänien, Tschechien, Polen & Italien (Teil 1)

By |Saturday, December 5, 2015|Categories: Expat Life|Tags: , , , , , , , , , , , |0 Comments

Wie Weihnachten auf der ganzen Welt gefeiert wird Inspiriert von einem Artikel über verschiedene Weihnachstbräuche aus aller Welt, habe ich für Euch ein Weihnachts-Special vorbereitet! “Christmas Around the World” heißt diese spannende Reihe – hier erzählen andere Bloggerinnen, Mompreneurs und Frauen mit Migrationshintergrund über Weihnachten in ihrem jeweiligen Heimatland. Viele von ihnen leben schon sehr lange in Deutschland und erinnern sich heute an die Weihnacht ihrer Kindheit. [...]

21 02, 2015

Wie jede Feier zu einem besonderen Event wird: der Laden „Bluboxtree“ in München Schwabing

By |Saturday, February 21, 2015|Categories: Indoor, Kindergartenalter, Kleinkind, Läden, München, Schulkind, Tipps & Tricks|Tags: , , , , , , , , |0 Comments

Anzeige Die Faschingszeit ist schon vorbei… Bei uns in der Familie ist es immer eine besondere Zeit, weil beide Kinder Geburtstag haben! Seit Weihnachten sind wir praktisch nur am Feiern.  Aber auch, wenn die Fastenzeit wieder eingekehrt ist, gibt es immer Gründe, um eine Party zu organisieren oder die Wohnung schön zu dekorieren! In München-Schwabing gibt es seit kurzem einen neuen, sehr stilvollen Laden: Blueboxtree. [...]

22 12, 2014

Heiligabend auf Polnisch

By |Monday, December 22, 2014|Categories: Expat Life, Poland to go|Tags: , , , |2 Comments

Am vergangenen Samstag, den 20.12.2014 ist bei tz ein Artikel über verschiede Weihnachstbräuche aus aller Welt erschienen. Die Journalistin hat verschiedene Ausländer, die in München leben, interwieved und gefragt, wie sie an Heiligabend feiern, was sie essen und wie sie sich "Fröhliche Weihnachten" in ihrer Sprache wünschen. Meine Familie und ich bekamen die Möglichkeit, Polen zu repräsentieren und über polnische Weihnachtssitten zu erzählen: Wesołych Świąt! [...]

18 12, 2014

Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald…

By |Thursday, December 18, 2014|Categories: DIY, Kindergartenalter, Kleinkind, Was mich bewegt, Zweisprachigkeit|Tags: , , , , |2 Comments

  Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald 1. Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald, es war so finster und auch so bitterkalt. Sie kamen an ein Häuschen von Pfefferkuchen fein: Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein? 2. Huhu, da schaut'  eine alte Hexe raus. Lockte die Kinder ins Pfefferkuchenhaus. Sie stellte sich gar freundlich, o Hänsel, [...]

10 12, 2014

Romantisch, nostalgisch und familiär: Christkindlmarkt am Chinesischen Turm

By |Wednesday, December 10, 2014|Categories: Baby, Kindergartenalter, Kleinkind, München, Outdoor, Schulkind, Unterwegs|Tags: , , , , , , |0 Comments

Wenn man über Weihnachtsmärkte in München spricht, darf man den Christkindlmarkt am Chinesischen Turm auf keinen Fall vergessen. Im Sommer ballen sich hier Menschen zusammen, die eine kühle Maß trinken und die bayrische Gemütlichkeit genießen. Im Winter wiederum sammeln sich die Besuchen, um ein oder zwei Glass Glühwein zu trinken, ein paar weihnachtliche Besorgungen zu machen und die schöne Stimmung im Englischen Garten zu genießen. [...]

8 12, 2014

Eine Verlosung für alle Kinder, die ein Lieblingskuscheltier haben

By |Monday, December 8, 2014|Categories: Kindergartenalter, München, Tipps & Tricks|Tags: , , , , , , , |14 Comments

Anzeige Weihnachten und Neujahr bedeutet für viele „Reisezeit“. Fast jede Familie besucht Verwandte und Freunde oder fährt in den Urlaub entweder Schifahren oder Sonne tanken :) Letztes Jahr haben wir mit meiner Familie in Polen gefeiert – es war schon aufregend die Sachen für die ganze Familie einzupacken, mit den Kindern am Flughafen zu warten und zuletzt auch zu fliegen. An was man alles denken [...]

3 12, 2014

Weihnachtsbäckerei im Hause From Munich with Love

By |Wednesday, December 3, 2014|Categories: DIY, Kindergartenalter, Kleinkind, Schulkind, Unterwegs|Tags: , , , , |0 Comments

Weil das erste Butterplätzchenrezept so gut bei Euch angekommen ist, habe ich weiter recherchiert und mir andere Rezepte ausgesucht, die kinderfreundlich sind. Insgesamt haben wir über zwei Tage vier verschiedene Plätzchenrezepte ausprobiert und getestet. Das Ergebnis? Ein riesen Berg Geschirr, ein Küchenboden voll mit Mehl, eine Wand übersät mit Schokoflecken und zwei befleckte, aber glückliche Kinder! Zum Schluss hat mir Leo gesagt: Mamuniu, immer wenn [...]

28 11, 2014

Es weihnachtet: Weihnachtsdorf in der Residenz

By |Friday, November 28, 2014|Categories: Kindergartenalter, Kleinkind, München, Outdoor, Unterwegs|Tags: , , , , |3 Comments

Ich freue mich sooo auf die Weihnachtszeit in München! Die Weihnachtsmärkte sind etwa wirklich besonderes für mich! In Polen haben wir diese Tradition nicht – nur im Westen des Landes, z. B. in Breslau. Ich kannte diese Tradition aber nicht und als ich 2005 in Hamburg wohnte, habe ich die Weihnachtsmärkte oft besucht und sehr genossen. In München gehe ich gern mit den Kindern zum [...]

23 11, 2014

Backen mit Kindern: das Butterplätzchenrezept von Oma Brigitte

By |Sunday, November 23, 2014|Categories: DIY, Kindergartenalter, Kleinkind, Tipps & Tricks|Tags: , , , , |6 Comments

Meine Kinder lieben es, mir in der Küche zu helfen. Es ist nicht immer entspannt und leicht zu organisieren, sobald es aber geht, gebe ich ihnen die Möglichkeit, mir bei der Arbeit zuzuschauen oder gleich mitzumachen. Beim Plätzchenbacken können sie sich wunderbar verwirklichen, weil der Teig sehr einfach zu machen ist und auch die Kleinen können viel mithelfen. Den größten Spaß haben die Kinder natürlich [...]

21 11, 2014

Tempo, kleine Fische! – ein lustiges Farbwürfelspiel für die Brettspielanfänger

By |Friday, November 21, 2014|Categories: Kindergartenalter, Kleinkind, Tipps & Tricks|Tags: , , |0 Comments

Seitdem unser Sohn Leo 3 geworden ist, hat er eine große Interesse an Brettspielen bekommen. Er hat verstanden, dass es Regeln gibt, die man befolgen muss, dass man manchmal warten muss, bis der andere Spieler fertig ist und dass man auch ab und zu verliert. Vor allem aber hat Leo großen Spaß daran bekommen, mit anderen Menschen am Tisch zu spielen, die Freude zu teilen [...]

Go to Top