Dominika macht das schon! Polinnen in Deutschland

Die meisten von Euch kennen bestimmt die deutsche Comedyserie "Magda macht das schon!". Einige von Euch haben vielleicht bereits meinen Blogbeitrag Meine Putzfrau kommt auch aus Polen! gelesen. Was haben diese zwei Sachen gemeinsam? Sowohl bei der RTL-Serie, als auch in [...]

Interkulturelle Kompetenzen: Social Media in Deutschland

Im Mai durfte ich in Frankfurt zwei Social Media Schulungen für Frauen aus den verschiedensten Ecken der Welt durchführen. Die Teilnehmerinnen hatten vor, entweder eine Firma zu gründen oder im Angestelltenverhältnis zu starten und benötigten einen ausführlichen Einblick in die [...]

1 Jahr Frankfurt: Chancen, Herausforderungen und Erfolge

Kaum zu glauben, aber es ist tatsächlich fast ein Jahr vergangen seit unserem Umzug aus München! Damals konnte ich mir gar nicht vorstellen, wo anders zu wohnen oder eine andere Stadt zu lieben als mein München. Mein ganzes Leben - [...]

11 Erkenntnisse zum Thema Bayern vs. Hessen

OMG, es sind bereits sechs Monate vergangen, seit ich München verlassen habe. Den ersten Monat verbrachte ich mit meinen Kindern in Polen und seit genau fünf Monaten wohne ich in Hessen. Auch wenn mir mein neues Zuhause sehr gut gefällt [...]

10 Dinge über Polen, die Ihr bisher sicherlich noch nicht wisst

Anfang des Jahres habe ich Euch meinen Artikel über 7 deutsche Kuriositäten präsentiert. Dinge, über die ich mich wundere oder an die ich mich selbst nach 10 Jahre in Deutschland noch nicht gewöhnt habe. Heute möchte ich den Spieß umdrehen [...]

Mein holpriger Einstieg in das deutsche Schulsystem

Als ich in Polen in der Oberstufe Deutsch lernte, gehörte das Thema "Deutsches Schulsystem" neben der Grammatik und dem Konjunktiv einfach dazu. Jeder Schüler musste pauken, das Schulsystem aus dem Effeff beherrschen und um eine gute Note zu bekommen ;) [...]

Meine Münchner Bucket List

Manche von Euch haben es vielleicht über mein Facebook-Profil mitbekommen - im Sommer verlassen wir München und ziehen nach Frankfurt! Diese Situation ist relativ kompliziert und über die Gründer der Entscheidung möchte ich (noch) nicht schreiben. Ich kann nur sagen, [...]

7 deutsche Kuriositäten: an was ich mich nach 7 Jahren in Deutschland immer noch nicht gewöhnt habe

Am 13. Januar 2017 hatte ich meinen Jahrestag – jetzt lebe ich schon 7 Jahre in Deutschland oder besser gesagt in München. Denn davor hatte ich bereits 1,5 Jahre in Hamburg gelebt, aber diese Periode war für mich immer temporär [...]

Meine polnisch-deutsche Identität (Gastbeitrag)

Ich frage mich immer wieder, wie sich meine in Deutschland geborenen Kinder definieren werden: werden sie sich mehr zur deutschen oder zur polnischen Kultur zugehörig fühlen? Sie sind zwar hier geboren und haben einen deutschen Papa, aber ihre Mama, also ich, kommt aus [...]

Wenn Deutsch als Minderheitensprache gelebt wird – mein Treffen mit Schlesiern

Wusstet Ihr, dass heutzutage die Mehrheit der Menschen in einer bilingualen Familie aufwächst? Das heißt, dass ein Großteil der Menschheit mit mehr als einer Sprache im Alltag konfrontiert wird, sie beherrscht oder wenigstens versteht. Beeindruckend, oder? Doch die Bilingualität ist [...]

7 Geheimnisse einer binationalen Beziehung

Heutzutage ist es nicht mehr außergewöhnlich, wenn zwei Menschen aus zwei verschiedenen Ländern zusammen leben. Durch die erhöhte Mobilität der Völker und neue Möglichkeiten, die die EU ihren Mitbürgern anbietet, ist es sogar normal, eine binationale Partnerschaft zu führen. Wenn [...]

Bilingual Kids: die Bilingualität in der zweiten Generation

Bis jetzt haben wir viel über Bilingual Kids und die zweisprachige Erziehung aus der Perspektive der Eltern erzählt. In diesem Artikel habe ich ein paar Fragen an „ehemalige bilingual Kids“ gestellt – also zweisprachige Erwachsene, die mal Kinder waren ;) Denn das [...]

10 Dinge, an denen Ihr erkennen könnt, dass meine Kinder bilingual sind

Ich schreibe auf meinem Blog viel über die Mehrsprachigkeit und die bilinguale Erziehung. Das Thema interessiert mich besonders, denn meine Kinder wachsen bilingual auf und ich darf das Phänomen täglich beobachten und daran teilnehmen. Es ist sehr faszinierend zu sehen, wie die Kinder beide [...]

Bilingual Kids: wenn der Mann eine nicht-europäische Sprache spricht

In meinen regelmäßigen Artikeln in der Rubrik "Bilingual Kids" wird viel über die zwei- oder mehrsprachige Erziehung aus der Perspektive der betroffenen Familien erzählt. Mich interessiert die Praxis, die Umsetzung und der Umgang mit dem Thema Bilingualität, abhängig vom kulturellen [...]

Poland to go: Meine Putzfrau kommt auch aus Polen!

"Bist Du Polin? Ah, meine Putzfrau kommt auch aus Polen!" - wie oft habe ich in Deutschland diesen Satz schon gehört! Danuta, Teresa, Gosia, Anna, Kasia oder Sylwia. Alle sind nach Deutschland gekommen, um ihr Leben zu verändern. Alle putzen Wohnungen, Büros [...]

Christmas Around the World. Heute: Schweiz, Niederlande, Frankreich und Bulgarien (Teil 4)

Morgen ist es so weit: wir feiern Weihnachten! Ich freue mich sehr auf diese turbulenten, aber auch bestimmt fröhliche Tage, die wir in München mit meiner Familie verbringen werden! Und wie feiern Menschen in anderen Ländern? Das verraten uns 4 tolle [...]

Christmas Around the World. Heute: Italien, Schweiz, Kolumbien, Ukraine und Iran (Teil 3)

Weihnachten rückt immer nähern! Nur noch ein paar Tage und dann heißt es den Tannenbaum dekorieren, mit der Familie am schön gedeckten Tisch sitzen, Weihnachtslieder singen und gaaanz viel essen. So kenne ich Weihnachten! Aber wie feiern Menschen in anderen Ländern? Was [...]

Load More Posts